Übersetzungen für „Jakobsleiter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Jakobsleiter SUBST f NAUT

Jakobsleiter

échelle f de corde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hatten die Leuchtturmwärter bei gutem Wetter ihren Arbeitsplatz von einem Schiff aus über Jakobsleitern erklommen, mussten sie über mehrere Wochen hinweg mit dem beengten Raum und der Isolation zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Eine goldene Jakobsleiter hängt im 7,5 Meter hohen Innenturm.

de.wikipedia.org

1917 entstand das Oratorium Die Jakobsleiter, 1927 das Schauspiel Der biblische Weg.

de.wikipedia.org

Die Jakobsleiter hat die Form eines Hörnerblitzableiters bzw. Hornableiters (elektrische Funkenstrecke) und dient in physikalischen Schauexperimenten u. a. der Veranschaulichung deren Wirkungsweise.

de.wikipedia.org

Jakobsleitern sind einfach aufgebaute Strick- oder Tauleitern, bei denen runde Sprossen zwischen das meist vierkardeelige Naturtauwerk gesteckt und mittels Kreuzbändseln gesichert werden.

de.wikipedia.org

Dort träumte er von der Jakobsleiter und Gott gab ihm im Traum das Versprechen, seine Nachkommen zahlreich und das Land ihm zu eigen zu machen.

de.wikipedia.org

Bei sich nach oben weitenden Hornableitern wie der Jakobsleiter trägt zusätzlich der thermische Auftrieb des Bogens zu seiner Bewegung bei.

de.wikipedia.org

Am Chorschluss befindet sich ein Fragment mit der Darstellung der Jakobsleiter aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Parallel angebrachte Vorsprünge in der Ziegelwand deuten die Jakobsleiter an.

de.wikipedia.org

An der Backsteinwand hinter dem Altarbereich ist ein Tabernakel eingelassen, der aus der weiss gestrichenen Wand hervorragt und dadurch eine Jakobsleiter andeutet.

de.wikipedia.org