Übersetzungen für „Korrespondentin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Korrespondent(in) <-en, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnt] SUBST m(f)

1. Korrespondent MEDIEN:

Korrespondent(in)

correspondant(e) m (f)

2. Korrespondent (Handelskorrespondent):

Korrespondent(in)

correspondancier(-ière) m (f)

Beispielsätze für Korrespondentin

wie unsere Korrespondentin aus Beirut berichtet

comme nous le communique notre envoyée spéciale à Beyrouth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie arbeitet als Reporterin im Ressort „Reportage & Recherche“ der Berliner taz und war zuvor als Korrespondentin im Hauptstadtbüro der Zeitung tätig.

de.wikipedia.org

Sie selbst war in einem Büro als deutschsprachige Korrespondentin beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie fand als deutsch-tschechische Korrespondentin in einer Speditionsfirma Arbeit.

de.wikipedia.org

Bis 1987 war sie dort als Korrespondentin tätig.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete dann als Bürobotin, Stenotypistin, Sekretärin und technische Korrespondentin.

de.wikipedia.org

Im Mai 2019 wurde Britta Weddeling, bisher Korrespondentin des Handelsblattes aus dem Silicon Valley, als "Editor-In-Chief" von Bits & Pretzels angekündigt.

de.wikipedia.org

Zudem war sie Korrespondentin einiger Schweizer Zeitungen.

de.wikipedia.org

Für ihren Lebensunterhalt musste sie alle möglichen Arbeiten annehmen, u. a. war sie als Kassiererin in einer Apotheke und als Korrespondentin einer Handelsfirma tätig.

de.wikipedia.org

Seitdem ist sie überwiegend als Korrespondentin tätig und schreibt Sachbücher zu unterschiedlichen Themen.

de.wikipedia.org

Als Korrespondentin deckte sie ein breites Themenspektrum ab.

de.wikipedia.org