Übersetzungen für „Krankheitszeichen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hoheitszeichen SUBST nt

Hoheitszeichen

emblème m de la souveraineté

Gleichheitszeichen SUBST nt

Gleichheitszeichen

signe m d'égalité

krankheitsbedingt ADJ

krankheitsbedingt

pour cause de maladie

krankheitsbedingt sein

être dû(due) à la maladie

Krankheitskeim SUBST m

Krankheitskeim

germe m pathogène

Krankheitsrisiko SUBST nt

Krankheitsrisiko

risque m maladie

Krankheitsbild SUBST nt

Krankheitsbild

signes mpl cliniques

Krankheitserreger SUBST m

Krankheitserreger

agent m pathogène

Krankheitsverlauf SUBST m

Krankheitsverlauf

évolution f de la maladie

krankenversichern VERB refl

sich krankenversichern

prendre une assurance maladie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seltenere Krankheitszeichen sind Milzvergrößerung und die entzündliche Schwellung der Fingergrundgelenke.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind aus der medizinischen Pathologie und Pathophysiologie vielfältige Abweichungen, Mängel und Krankheitszeichen bekannt.

de.wikipedia.org

Zudem sollten Wellensittiche nicht gemeinsam mit anderen Papageien gehalten werden, da letztere häufig Erregerreservoir sind, ohne selbst Krankheitszeichen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Es wird damit abgezielt auf einen Krankheitsprozess in einem frühen Stadium, in dem meist noch keine objektiven Krankheitszeichen erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Die erste Läufigkeit (Östrarche) kann bereits mit sechs Monaten auftreten, aber auch ein Eintrittsalter von zwei Jahren ist nicht ungewöhnlich und selten ein Krankheitszeichen.

de.wikipedia.org

Beim Erwachsenen entwickeln sich die Krankheitszeichen oft langsam und es bildet sich die Symptomatik eines teilweisen oder kompletten Darmverschlusses aus.

de.wikipedia.org

Die symptomatische Therapie eines Meteorismus ohne weitere Krankheitszeichen ist oft unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich beispielsweise um einzelne Beschwerden und Krankheitszeichen (Symptome) oder typische Symptomkombinationen (Syndrom) handeln.

de.wikipedia.org

Seine Behandlung habe nicht nur die einzelnen Krankheitszeichen behandelt, sondern sich auch um die Person des Kranken als Ganzes gesorgt.

de.wikipedia.org

Die nekrotisierende Fasziitis beginnt mit unspezifischen Krankheitszeichen wie starken örtlichen Schmerzen und Fieber.

de.wikipedia.org