Übersetzungen für „Kriegsgeschrei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kriegsgeschrei SUBST nt

Kriegsgeschrei

cri m de guerre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bedeutet den Höhepunkt des Dramas und kann sich mit turbulenten Szenen und viel Kriegsgeschrei über mehrere Stunden hinziehen.

de.wikipedia.org

Während die irischen Soldaten unter Kriegsgeschrei auf die englischen Truppen losstürmten, versuchten diese mit Salven die Rebellen aufzuhalten, gerieten jedoch in Panik, als sie merkten, dass sie dies nicht schafften.

de.wikipedia.org

Trommeln und Pfeifen sowie das Kriegsgeschrei der Araber begleiteten die Aktion, so dass weder die Aufseher mit ihren Nilpferdpeitschen – geschweige denn Layard – sich Gehör verschaffen konnten.

de.wikipedia.org

Dieses Panier, auch als Kriegsgeschrei oder Feldgeschrei bezeichnet, wurde dann auch als Spruchband auf dem Wappenschild angebracht.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne findet sich Panier (mit französisch banir ‚ankündigen, ausrufen‘) später auch für eine Parole, das Kriegsgeschrei.

de.wikipedia.org

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

de.wikipedia.org

Die Schlachtrufe des Mittelalters finden auch als Kriegsgeschrei (Panier) Eingang in das Wappen.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei nur um „Kriegsgeschrei“ oder auch um Nachrichtenübermittlung handelte, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Er debattierte mit Päpsten, Gelehrten und Dichtern in vielen Sprachen, mischte sich selten, aber dann mit schneidender Schärfe in die Politik ein, am hörbarsten immer, wenn ein Kriegsgeschrei laut wurde.

de.wikipedia.org

Die Angreifer griffen dann unter lautem Kriegsgeschrei von einem kleinen Wäldchen aus Richtung Prester an.

de.wikipedia.org