Übersetzungen für „Kriminalist“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kriminalist(in) <-en, -en> [kriminaˈlɪst] SUBST m(f)

Kriminalist(in)

spécialiste mf des affaires criminelles

Kriminalist(in) (bei der Polizei)

agent m de la P.J.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kriminalist ausgebildet, hinterließ er keine Spuren und entfernte sich über die Schienen, die er mit Teer behandelt hatte, um Spürhunde zu verwirren.

de.wikipedia.org

Er begann seinen Dienst bei der Kriminalpolizei und qualifizierte sich zum Diplom-Kriminalisten.

de.wikipedia.org

Laut Kriminalisten soll er zeitweise einen Großteil des Drogenhandels in den ehemaligen mittelasiatischen Sowjetrepubliken kontrolliert haben.

de.wikipedia.org

Kriminologen sind weder Ermittler noch Profiler und deshalb von den Kriminalisten zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Kriminalisten der Meinung, dass möglicherweise keine Tabaklieferung gestohlen wurde, sondern dass Kaiser nur wieder einmal die Versicherung betrügen will.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war sie zu sehen in den Fernsehdramen Aus der Kurve, Nie mehr wie immer, Der Kriminalist und Neben der Spur.

de.wikipedia.org

Als Kriminalist wird bezeichnet, wer sich mit der Aufklärung (und Verhinderung) von Straftaten befasst – häufig also ein Angehöriger der Kriminalpolizei.

de.wikipedia.org

Eine Stunde nach dem Zwischenfall begannen Kriminalisten aus Hünfeld mit Ermittlungen am Tatort.

de.wikipedia.org

Die Kriminalisten haben dennoch Zweifel an diesem Hergang: Woher stammte der zündende Funke für die Explosion?

de.wikipedia.org

2017 folgten weitere Engagements für die Fernsehserien Der Kriminalist und Triple Ex.

de.wikipedia.org