Übersetzungen für „Kustode“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kustode (Kustodin) <-n, -n> [kʊsˈtoːdə] SUBST m (f), Kustos <-, Kustoden> SUBST m

Kustode (Kustodin)

conservateur(-trice) m (f) [de musée]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Sammlung wurde bereits seit den 1920er-Jahren von den Kustoden kontinuierlich aufgebaut.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1960 sollte es nun stets zwei oder drei Kustoden geben.

de.wikipedia.org

Das einundzwanzigköpfige Direktorium tagte mehrmals im Jahr, um den Kustoden, dem zwei Assistenten zur Seite standen, anzuleiten.

de.wikipedia.org

Später wurde er im Bereich der Altertumsabteilung einer der Kustoden.

de.wikipedia.org

So enthielt sein Werk z. B. Informationen zur Art des Satzes, zu Signaturen, Kustoden, Registern usw.

de.wikipedia.org

Damit fand die Abtei ihr Ende, jedoch blieben bis zur rechtlichen Aufhebung 1798 drei Zisterziensermönche als Kustoden in der Kirche.

de.wikipedia.org

Im Portikus zur Rechten des Portals, gegenüber der ehemaligen Wohnung des Kustoden, ist der Eingang zum Kreuzgang des Klosters.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das Weiterbildungsprogramm mit Zertifikat für Mitarbeiter /innen, Kuratoren/Kustoden und Führungskräfte von Museen, sowie für Wissenschaftliche Volontärinnen und Volontäre.

de.wikipedia.org

Bei historischen Drucken sind die Druckmarken meist noch vorhanden, hauptsächlich Kustoden und Bogensignaturen, um dem Handbuchbinder die Arbeit beim Kollationieren zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die in der naturhistorischen Sammlung organisierte Forschung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit den Fachgebieten der dort arbeitenden Kustoden und hat sich demnach im Laufe der Zeit verändert.

de.wikipedia.org