Übersetzungen für „Lesebrille“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lesebrille SUBST f

Lesebrille

lunettes fpl pour lire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann bringt ein Diener die den Anwesenden bekannte Lesebrille des Weinfachmanns, um sie dem Mann zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Lesebrillen hingegen sind für nahe Distanzen (bis in der Regel etwa 40 Zentimeter) gedacht, die jedoch für die Fernsicht überflüssig sein können.

de.wikipedia.org

Besonders bei Frauen wird der Versuch, trotz einsetzender Presbyopie ohne Lesebrille auszukommen, nicht selten pathologisch: Kopfschmerz und vegetative Erschöpfung gelten als Resultate verzögerter Lesehilfe.

de.wikipedia.org

Daraus lässt sich die Stärke von Lesebrillen bei Alterssichtigkeit abschätzen.

de.wikipedia.org

Da das Tragen einer solchen die Fehlsichtigkeit nach außen sichtbar signalisiert, wird durch das Tragen der Lesebrille der nonverbale Ausdruck des in die Jahre gekommenen Menschen erheblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Wie der fünfte Doktor hat er eine Lesebrille, die jedoch auch er nur trägt, um intelligenter zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Schon eine Lesebrille bietet den Vorteil eines näher reichenden Schärfebereich des Auges.

de.wikipedia.org

Beispiel: Leseentfernung ⅓ m ≙ 3,0 dpt; minimale Sehweite: ½ m ≙ 2,0 dpt; also ist eine Lesebrille von 3,0 dpt − 2,0 dpt = 1,0 dpt (also eine Sammellinse) erforderlich.

de.wikipedia.org

Schläfenbrillen mit längeren Bügelstangen waren als Lesebrillen gedacht und wurden entsprechend weiter vorne auf der Nase getragen.

de.wikipedia.org

Zu einer entsprechend stärkeren Linsenkrümmung bei Nahsicht ist sie schließlich oft kaum mehr befähigt (Altersweitsichtigkeit), was das Tragen einer Lesebrille erfordert.

de.wikipedia.org