Übersetzungen für „Macher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Macher(in) <-s, -> SUBST m(f) ugs

Macher(in)

fonceur(-euse) m (f) ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Macher FSB, die Werbeagentur Kreutz & Partner und der Texter Reinhard Siemes wurden vom Art Directors Club Deutschland 1998 als Werbekundenteam des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Foto sei damit für die Macher das Symbol einer neuen Art der Kriegsführung vom Schreibtisch aus.

de.wikipedia.org

Das Ende des Films wurde von den Machern bewusst so gestaltet, dass es unterschiedlich gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Der Kurier kommentierte die Gesprächsvermittlung als interessant, weil nur die Macher des Videos wissen konnten, wie die mit richtigem Namen heißt und wo sie lebt.

de.wikipedia.org

Diese Namensgleichheit, auch wenn der Name von den Machern frei erfunden wurde, war man nicht bereit zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Mit gezielt provokantem Verhalten brachte er nicht nur andere Bewohner des Containers schnell gegen sich auf, sondern auch die Macher der Sendung.

de.wikipedia.org

Die Macher von Signal sind sich dessen bewusst, dass hierdurch ein Teil der Anonymität verlorengeht.

de.wikipedia.org

Sie werden bewirtschaftet von der privaten Teichwirtschaft Machern.

de.wikipedia.org

Für die Konzeption und anschließende Fertigstellung des Films brauchten die Macher knapp zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.

de.wikipedia.org