Übersetzungen für „Machtwechsel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Machtwechsel SUBST m

Machtwechsel

changement m de gouvernement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wurde angeführt durch einen Fürsten, führte aber keinen Machtwechsel herbei.

de.wikipedia.org

Im Sinne dieser Absicht sei es zweckmäßig, dass gerade bei diesem Machtwechsel „eine Frau das Kommando führt“.

de.wikipedia.org

Nach einem Machtwechsel bei den Kommunalwahlen 1977 wurden die bisherigen Pläne für den Wiederaufbau des Dom-Römer-Geländes nicht weiterverfolgt.

de.wikipedia.org

Darin schilderte er den Machtwechsel von den Almoraviden zu den Almohaden sowie deren Blütezeit in einer durchaus lesbaren Weise mit vielen Anekdoten.

de.wikipedia.org

Nach osmanischem Recht waren die erteilten Kapitulationen an die Person des Sultans gebunden und verloren mit dessen Tod oder bei einem Machtwechsel ihre Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Bedeutung und der daraus resultierende Reichtum machte es allerdings auch anfällig für interne Machtwechsel und externe Eroberungsgelüste.

de.wikipedia.org

In den Küstenprovinzen kam es zudem zu einem Machtwechsel, als eine neue Ordnung die alte verdrängte.

de.wikipedia.org

Sie hatte nur das gemeinsame Interesse am Machtwechsel zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Dieser Machtwechsel wurde durch die Reform des Wahlgesetzes im Jahre 1912 möglich gemacht.

de.wikipedia.org

Im Geist von 1968 und von 1989 wurde für 1998 zu einem politischen Machtwechsel aufgerufen.

de.wikipedia.org