Übersetzungen für „Mehrkosten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mehrkosten SUBST Pl

Mehrkosten

frais mpl supplémentaires

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führt durch die erhöhte Schalthäufigkeit des Kessels zu Mehrkosten im Verbrauch.

de.wikipedia.org

Das Land erwägt die Mehrkosten aus Mitteln nach dem Regionalisierungsgesetz zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.

de.wikipedia.org

Neben umfangreichen technischen Änderungen infolge des Wassereinbruchs waren weitere technische Änderungen, aber auch Baukostensteigerungen ein Grund für die Mehrkosten.

de.wikipedia.org

Die Mehrkosten für die Installation sind moderat, im Gegenzug sind Einsparungen bei den Betriebskosten zu erzielen.

de.wikipedia.org

1 Bei einer Herabsetzung des Rentenalters werden mit dem Erlös der Energiesteuer nach Artikel 41quater die entstehenden Mehrkosten gedeckt.

de.wikipedia.org

Zwar wurden auch Überlegungen betreffend einen Regelquerschnitt mit sechs Streifen angestellt, aufgrund höherer Mehrkosten entschied man sich jedoch dagegen.

de.wikipedia.org

Da eine Vielzahl von Komponenten wie etwa das Motorgehäuse mit dem der Dieselmaschinen gleich sind, können die Mehrkosten im Vergleich zur Brennstoffzellentechnik niedriger gehalten werden.

de.wikipedia.org

Von den Verantwortlichen waren anfangs nur die Mehrkosten für den Dampflokeinsatz zu tragen.

de.wikipedia.org

Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.

de.wikipedia.org