Übersetzungen für „Mentor“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mentor (Mentorin) <-s, -toren> [ˈmɛntoːɐ] SUBST m (f)

1. Mentor geh (Förderer):

Mentor (Mentorin)

mentor m liter

2. Mentor SCHULE:

Mentor (Mentorin)

conseiller(-ère) m (f) pédagogique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Freunde der Erziehungskunst unterstützen Waldorfschulen, Waldorfkindergärten und anthroposophische heilpädagogische Einrichtungen weltweit mit Spenden, aber auch mit Rat, Netzwerkbildung, Mentoren etc.

de.wikipedia.org

Sie handelt von dem Schicksal einer Gruppe genetisch veränderter junger Menschen (Mutanten) und ihres Mentors im Kampf gegen eine übermächtige Genetik-Firma.

de.wikipedia.org

An den Schulen begleiten Mentoren die Referendare, die teilweise dafür eine Anrechnungsstunde erhalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Falschinformation seines väterlichen, dem Alkohol verfallenen Mentors glaubt Chance jahrelang, dass sein geliebter Stiefbruder tot sei.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss dieser Schulung gingen die Jungen in die Obhut eines erfahrenen Mentors über, gewöhnlich ein älterer Kämpfer.

de.wikipedia.org

Für Seiteneinsteiger übernehmen Mentoren die wichtige Funktion, ihnen den langjährigen Weg durch die Parteihierarchie zu ersparen.

de.wikipedia.org

Jede Wohngruppe wird von zwei oder drei Lehrkräften als Mentoren in der Mittelstufe und einem in der Oberstufe betreut.

de.wikipedia.org

Nachdem anfänglich ausschließlich der Unterricht eines Mentors oder mehrerer Lehrer hospitiert wird, muss später selbständig Unterricht in Religion und einem weiteren Fach erteilt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings machte er sich Sorgen um das Image ausländischer Mentoren.

de.wikipedia.org

7.500 Schüler wurden 2011 von rund 6.000 Mentoren begleitet, die wiederum in 40 Regionalvereinen organisiert sind.

de.wikipedia.org