Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Nachlässigkeiten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Nachlässigkeit <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er galt als strenger und pflichtbewusster Vorgesetzter, der keine Nachlässigkeiten duldete, aber stets für das Wohl seiner Mannschaften sorgte.
de.wikipedia.org
Aber auch Nachlässigkeiten der Nutzer, z. B. durch Wahl unsicherer Passwörter, erleichtern die Chancen der Einbrecher.
de.wikipedia.org
Dabei wurden sogar kleinste Nachlässigkeiten mit schweren Schlägen oder Gefängnis geahndet.
de.wikipedia.org
Die dadurch entstandenen dramaturgischen Nachlässigkeiten sah das Publikum der Serie mit ironischer Distanz nach.
de.wikipedia.org
Unaufrichtigkeiten, Nachlässigkeiten und nicht ausreichender Einsatz konnte zu großem Ärger führen, wenngleich der Tadel niemals unsachlich wurde.
de.wikipedia.org
Die Regierung hat sich damit begnügt, ihr lebhaftes Bedauern auszuprechen, dass solche ‹Nachlässigkeiten› vorgekommen sind, und damit ist die Angelegenheit auch äusserlich erledigt.
de.wikipedia.org
Die Nutzung solcher „Reichspässe“ für Reisen gelingt wie bei anderen Fantasiepässen höchstens aufgrund von Nachlässigkeiten bei Mitarbeitern der ausländischen Einwanderungsbehörden.
de.wikipedia.org
Dadurch kam es auch zu einem häufigen Wechsel der Pröpste und zu Nachlässigkeiten in der Klosterordnung.
de.wikipedia.org
Im Umgang mit seinen Quellen habe er sich zahlreiche Nachlässigkeiten zuschulden kommen lassen.
de.wikipedia.org
Weitere Moorleichen, die bereits in der Obhut von Museen lagen, gingen infolge von Kriegen, Umzügen oder Nachlässigkeiten bei der Aufbewahrung verloren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste