Übersetzungen für „Nachstehende“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

nach|stehen VERB intr unreg

nachstehen

être en reste

jdm an Redegewandtheit nicht nachstehen

ne pas être en reste face à qn en ce qui concerne l'éloquence

jdm in nichts nachstehen

n'être jamais en reste face à qn

I . nachstehend ADJ attr

nachstehend Erläuterung, Hinweis

qui suit

nachstehend Erläuterung, Hinweis

ci-après

Nachstehendes, das Nachstehende

ce qui suit

im Nachstehenden

dans ce qui suit

II . nachstehend ADV

nachstehend erläutern, auflisten

dans ce qui suit

nachstehend erläutern, auflisten

ci-après

Beispielsätze für Nachstehende

Nachstehendes, das Nachstehende

ce qui suit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nachstehende Liste von männlichen Pornodarstellern erfasst Pornodarsteller aus allen Genres.

de.wikipedia.org

Als Kennzeichen für Gleichstrom dienen nachstehende Schaltzeichen.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste umfasst nicht nur fachlich ausgebildete Gärtner bzw. Landschaftsarchitekten, sondern auch solche Personen, die aus anderen Berufen heraus als Gartengestalter oder Gartentheoretiker bedeutend wurden.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Übersicht zeigt waffenbezogen die Durchschlagsleistung dieses Projektils im Vergleich zu anderen panzerbrechenden Granattypen.

de.wikipedia.org

Nachstehende Tabelle gibt die Anzahl der Anklagepunkte, nicht Schuldsprüche an.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Tabelle listet die mit der Lenisierung einhergehenden Lautveränderungen des Sindarin auf.

de.wikipedia.org

Dort, wo diese Verhältnisse auf einem akzeptablen Niveau sind, gelten unter anderem nachstehende Schlüsselfaktoren als bedeutsam.

de.wikipedia.org

Seine Gleichrangigkeit folgt daraus, dass diese drei Götter mehrfach als Dreiheit auftreten, wie die nachstehende Tabelle verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Aufstellung zeigt die sonst von 1887 bis 1919 unveränderte Verwaltungsgliederung in zuletzt 40 Land- und 3 Stadtkreise.

de.wikipedia.org