Übersetzungen für „Onkels“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Onkel <-s, -> [ˈɔŋkəl] SUBST m

1. Onkel:

Onkel

oncle m

2. Onkel Kinderspr (Mann):

Onkel

monsieur m

Wendungen:

über den großen Onkel gehen ugs

marcher les pieds tournés en dedans

Beispielsätze für Onkels

ein Kinderbild meines Onkels

une photo de mon oncle petit

durch das Geldgeschenk seines Onkels

grâce à l'argent offert par son oncle

sich der Obhut Dat eines Onkels anvertrauen

s'en remettre à la protection d'un oncle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er besuchte die örtliche Highschool und wurde nach erfolgreichen Abschluss 1834 Gehilfe seines Onkels, der Urkundsbeamter des Landkreises war.

de.wikipedia.org

Eigenhändig erklärte er sich für volljährig und setzte die testamentarisch verfügte Vormundschaft seiner Mutter und seines Onkels auf.

de.wikipedia.org

D’Oisonville wurde schliesslich nach dem Sturz seines Onkels abberufen.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er in der Handelsfirma seines Onkels Ziebig & Comp.

de.wikipedia.org

Er brach aber seine Lehre vorzeitig ab, da ihm nach Aussage seines Onkels die nötige handwerkliche Geschicklichkeit fehlte.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Eltern wird sie als Waise von der Frau ihres Onkels aufgenommen, die dem kleinen Mädchen keinerlei Beachtung oder Liebe zuteilwerden lässt.

de.wikipedia.org

Die Familie will dort einen Yak des Onkels verkaufen, um sich mit dem Erlös ihren ersten eigenen Fernseher leisten zu können.

de.wikipedia.org

In den 1780er Jahren erlernte er autodidaktisch die zeitgenössisch neue Aquatintatechnik und setzte die Vorlagen seines Onkels für dessen Buch um.

de.wikipedia.org

Auf Druck des intriganten Onkels erklärt sie wahrheitswidrig, als Tänzerin schon durch viele Hände gegangen zu sein.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trat er in zahlreichen Stummfilmen vor allem in Rollen gutsituierter Onkels, als Bankier, Kommerzienrat oder anderer wohlhabender Bürger auf.

de.wikipedia.org