Übersetzungen für „Polarisierung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Polarisierung <-, -en> SUBST f

1. Polarisierung kein Pl geh:

Polarisierung von Positionen

durcissement m

Polarisierung von Gegensätzen

accentuation f

2. Polarisierung PHYS:

Polarisierung

polarisation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Polarisierung ist so stark, dass z. B. ein nucleophiler Angriff an einem positiv polarisierten C-Atom stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Polarisierung weitete sich in der Folge erheblich aus.

de.wikipedia.org

Diese Polarisierung hat auch eine (geringe) Längenänderung des Sinterkörpers zur Folge.

de.wikipedia.org

Allerdings zeige sich hier eine Polarisierung zwischen entschiedener Ablehnung und klarer Zustimmung.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aufbau sind zwei gleich starke hartmagnetische Nadeln parallel untereinander mit entgegengesetzter Polarisierung und an einem Faden befestigt.

de.wikipedia.org

Man spricht dann von Segregation, wenn sich die Tendenz zu einer Polarisierung und räumlichen Aufteilung der Elemente gemäß bestimmter Eigenschaften beobachten lässt.

de.wikipedia.org

Eine starke Polarisierung erfuhr die Frage durch den Verlauf des Unabhängigkeitskriegs selbst.

de.wikipedia.org

Da das Material nach entsprechender Polarisierung im Vergleich zu anderen Polymeren starke piezoelektrische Effekte zeigt, wird es in Mikrophonen, Hydrophonen, Lautsprechern und Aktoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Unter Polarisierung versteht man in politischen Zusammenhängen entweder eine zu Kontroversen führende soziale Differenzierung oder eine Verstärkung von Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.

de.wikipedia.org