Übersetzungen für „Rechtsperson“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Rechtsperson SUBST f JUR

Rechtsperson

personne f juridique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Artikel kodifizierten eine im Feudalismus durch strukturelle Gewalt erwirkte Geringerwertigkeit von verheirateten Frauen in Bezug auf ihre Rechtsperson für das Zeitalter des Kapitalismus.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Betätigung steht auch unter dem Vorbehalt, dass der Zweck nicht besser und wirtschaftlicher durch eine andere Rechtsperson erfüllt wird oder werden kann.

de.wikipedia.org

Andererseits forderte sie darüber hinausgehende Rechte, etwa das Recht auf Anerkennung als Rechtsperson, auf allgemeine Gleichheit vor dem Gesetz und auf Schutz nationaler Minderheiten.

de.wikipedia.org

Das Königreich ist eine völkerrechtliche Rechtsperson und hat kein eigenes Vermögen.

de.wikipedia.org

Als Register wirtschaftlicher Eigentümer von Unternehmen wird ein Verzeichnis von Unternehmen, Trusts, Stiftungen und anderen Rechtspersonen und deren wahren Eigentümern und Einflussnehmern (wirtschaftlicher Eigentümer) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Freemen vertreten die Anschauung, dass ein Dualismus zwischen dem Körper und einer dazugehörigen Rechtsperson bestehe.

de.wikipedia.org

Diese ältesten Rechtspersonen sind zum größten Teil Stipendien geworden und haben einen reichen und unterschiedlichen mittelalterlichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Bund, Bundesländer und Gemeinden sind Gebietskörperschaften, und als solche Rechtspersonen.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung dieser Ziele war es zulässig, externe Rechtspersonen, wie Agenturen, unter Vertrag zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Kinemathek verblieb unter dem Dach des Kulturministeriums, erhielt aber den Status einer eigenen Rechtsperson, mit eigenständiger Verwaltung, unabhängiger Finanzierungsstruktur und eigenem Besitz.

de.wikipedia.org