Übersetzungen für „Remise“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Remise <-, -n> SUBST f A (Wagenhalle)

Remise

dépôt m

I . remis [rəˈmiː] ADJ inv

remis

nul(le)

remis!

match nul !

II . remis [rəˈmiː] ADV

remis ausgehen, sich trennen

sur un match nul

sie spielten remis

ils ont fait match nul

Remis <-, -> SUBST nt

Remis

match m nul

Remis SCHACH

partie f nulle

Remis SCHACH

nulle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1872 erfolgte auf dem Anwesen der Bau eines Stalls, 1874 der eines Wintergartens und 1884 der einer Remise.

de.wikipedia.org

Eine Remise und ein steinernes Wirtschaftsgebäude ergänzen das Anwesen.

de.wikipedia.org

Nördlich des Turmes geht das Gebäude in die renovierte eingeschossige Remise mit rundbogigen Toren über.

de.wikipedia.org

In seinem östlichen Trakt befanden sich die Stallungen, die anderen Flügel nahmen eine Remise, Schmiede und Wärterwohnungen auf.

de.wikipedia.org

Durch Verwitterung und andere äußere Einflüsse, wie kriegerische Auseinandersetzungen, zerfiel die Remise zu einer Ruine.

de.wikipedia.org

Die Museumsverwaltung sowie die Bibliothek sind in der benachbarten Remise untergebracht.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1979 verkauft und dient heute als Remise.

de.wikipedia.org

Die langgestreckte Remise und das Torhaus stammen aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Remise ist ebenfalls zu einem Wohnhaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Es enthielt Stallungen, Remise, Waschküche und Unterkünfte für Bedienstete.

de.wikipedia.org