Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Restriktionen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Restriktion <-, -en> [restrɪkˈtsioːn, rɛstrɪkˈtsioːn] SUBST f form

Beispielsätze für Restriktionen

jdm in etw Dat Restriktionen auferlegen
imposer des restrictions à qn en matière de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Problem muss bewusst oder unbewusst formuliert werden in Form von Zielsetzung und Randbedingungen (Restriktionen), um planerisch das Problem zu beheben.
de.wikipedia.org
Platz- bzw. Zeitbeschränkungen fallen praktisch weg; Speicherplatz und Übertragungskapazität sind heute keine Restriktionen mehr.
de.wikipedia.org
Wenn die Kinder älter werden, lockert das Jugendarbeitsschutzgesetz die Restriktionen stufenweise.
de.wikipedia.org
Neben der Angebotsoptimierung und -ausweitung, beispielsweise durch neue Stadtbahnstrecken oder dichtere Bustakte im öffentlichen Verkehr, werden insbesondere im Straßenverkehr zur Verkehrsverlagerung auch Restriktionen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Drittens weil er keine Restriktionen für Länder mit großen Haushaltsüberschüssen vor sieht und viertens da sich mit dem Sparprimat verbundene staatliche Ausgabenkürzungen negativ auf die Wirtschaftsentwicklung auswirken können.
de.wikipedia.org
Schließlich ist es möglich, dass ein Politiktransfer an äußeren Restriktionen scheitert.
de.wikipedia.org
Die Regierung strebte an, die freie Preisbildung am nationalen Währungsmarkt zu beschränken und führte dazu Restriktionen im Währungshandel ein, die sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen betrafen.
de.wikipedia.org
2002 setzte er sich gegen Restriktionen beim privaten Waffenbesitz ein.
de.wikipedia.org
Die Nutzung von Pseudonymen verteidigen dagegen manche als Voraussetzung, die individuelle Freiheit zur Meinungsäußerung und Persönlichkeitsentfaltung von staatlichen, gesellschaftlichen oder politischen Restriktionen abzuschirmen.
de.wikipedia.org
Auch die Fischerei im Gebiet des Tidenhubs unterlag immer stärkeren Restriktionen, so dass diese Küstenfischerei stark zurückging.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Restriktionen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste