Übersetzungen für „Schimmel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schimmel <-s, -> [ˈʃɪməl] SUBST m

1. Schimmel (Schimmelpilz):

Schimmel

moisissure f

2. Schimmel (Pferd):

Schimmel

cheval m blanc

Schimmel SUBST

Benutzereintrag

Anti-Schimmel-Spray nt

spray anti-moisissures m

schimmeln VERB intr +haben o sein

schimmeln

moisir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war bei dem international bekannten Riechstoffunternehmen Schimmel & Co. in Miltitz bei Leipzig tätig.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche dunkle Fell ist an diesen Stellen schon dem helleren Fell eines Schimmels gewichen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe erhöhte ihre Beteiligung am Max-Schimmel-Verlag auf 100 Prozent und übernahm die Businesszeitschriften „Acquisa“, „Consultant“, „ProFirma“ und „Wirtschaft&Weiterbildung“ sowie alle angebundenen elektronischen Angebote.

de.wikipedia.org

Das Kaiserpaar ritt auf Schimmeln in weißen Sonnenmänteln dem Tross vorweg in die Stadt ein.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion kuratierte er 2016 zusammen mit Paul Schimmel eine Ausstellung von Maria Lassnig in der Galerie Hauser & Wirth in Los Angeles und London.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren löste sich diese Vereinigung wieder auf, wobei Zeitter & Winkelmann und Schimmel weiterhin eigenständig blieben.

de.wikipedia.org

Schmidt publizierte dabei in der Reihe Bericht der Schimmel & Co., Aktiengesellschaft, Miltitz bei Leipzig, über ätherische Öle, Riechstoffe, usw. und in wissenschaftlichen Periodika.

de.wikipedia.org

Bei Schimmel & Co. in Miltitz bei Leipzig trat er als wissenschaftlicher Mitarbeiter ein, stieg 1900 zum Direktor auf, und 1917 zum Leiter der gesamten Fabrikation.

de.wikipedia.org

Das Schimmeln und andere Zersetzung kann so hinausgezögert werden.

de.wikipedia.org

An der Stelle, wo der konzentrische LAS-Schornstein in den Warmbereich des Gebäudes eintritt, kann dann bei hoher Luftfeuchte Schimmel&shy;bildung auftreten.

de.wikipedia.org