Übersetzungen für „Schmerzgrenze“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schmerzgrenze SUBST f

1. Schmerzgrenze:

Schmerzgrenze

limite f du supportable

2. Schmerzgrenze (absolutes Limit):

Schmerzgrenze

dernière limite f

das geht über die Schmerzgrenze

ça va au-delà du supportable

Beispielsätze für Schmerzgrenze

das geht über die Schmerzgrenze

ça va au-delà du supportable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

War es Geltungsdrang, Eitelkeit ohne Schmerzgrenze?

de.wikipedia.org

War es Geltungsdrang, Eitelkeit ohne Schmerzgrenzen?

de.wikipedia.org

Der Film wirkt bis zur Schmerzgrenze authentisch, und doch reicht er an die wahren Verhältnisse im Haus nicht heran.

de.wikipedia.org

Schmerzgrenze – Vom Ursprung alltäglicher und globaler Gewalt deutet Aggression mit Erkenntnissen der modernen Neurobiologie.

de.wikipedia.org

Wird eine Schmerzgrenze (angedeutet etwa durch den schief gehaltenen Kopf des Deserteurs) überschritten, wird das Recht auf Selbstbestimmung zum Recht auf Verweigerung.

de.wikipedia.org

Bei allen Kranichstilen werden die Sehnen, besonders die in den Händen und Unterarmen, bis weit in die meditative Schmerzgrenze trainiert und beansprucht.

de.wikipedia.org

Fazit: Die Schmerzgrenze liegt hier ziemlich tief.

de.wikipedia.org

Dieser Film handelt von einer Gruppe, aus drei Männern bestehend, die eine Frau entführen und foltern, um mit der Schmerzgrenze des menschlichen Körpers zu experimentieren.

de.wikipedia.org

Er ist körperlich stark, verfügt über eine hohe Schmerzgrenze und weiß seine körperliche Überlegenheit im Kampf bestens einzusetzen.

de.wikipedia.org

Dafür lohne es sich, bis an die Schmerzgrenze zu gehen.

de.wikipedia.org