Übersetzungen für „Serpentinen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Serpentine <-, -n> [zɛrpɛnˈtiːnə] SUBST f

1. Serpentine:

Serpentine

route f en lacets

sich in Serpentinen hinaufwinden

monter en lacets

2. Serpentine (steile Kehre):

Serpentine

virage m en épingle à cheveux

Beispielsätze für Serpentinen

sich in Serpentinen hinaufwinden

monter en lacets

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz aller Bestrebungen Serpentinen zu vermeiden, ist deren Notwendigkeit auch heute noch gegeben.

de.wikipedia.org

Bei besonders starken Steigungen werden Gebirgsstraßen als Serpentinen angelegt.

de.wikipedia.org

Der Weg fällt bis zur nächsten Sehenswürdigkeit, der Jägerhaushöhle, auf einem engen Pfad in Serpentinen für knapp 100 Höhenmetern steil ab.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile zweigt nach links ein kleiner Pfad ab, der in Serpentinen zum Gipfel führt.

de.wikipedia.org

Danach sind nur noch 300 Höhenmeter in engen Serpentinen zu überwinden, um zur Hütte zu gelangen (Gehzeit 3 Stunden).

de.wikipedia.org

Sie besteht aus mehreren Eigenheimzeilen, die sich an Serpentinen die Hänge bis auf 650 Metern Meereshöhe hinaufziehen sowie aus Bergbauernhöfen und vielen Ferienhäusern.

de.wikipedia.org

Diese Straße verläuft in gebirgigem Gebiet und weist zahlreiche Serpentinen und einen kurzen Tunnel auf.

de.wikipedia.org

Die südwestliche Auffahrt ist durch Serpentinen gekennzeichnet und überwindet auf etwa sieben Kilometern eine Höhendifferenz von 483 m, die nordöstliche Rampe ist weniger kurvenreich.

de.wikipedia.org

Der Fußpfad führt zunächst durch die Süd- und Westhänge des Puezkofels und anschließend in Serpentinen durch steiles Gelände zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Verbunden sind die einzelnen Stadtteile neben den Hauptdurchgangsstraßen oftmals auch durch kleinere, teils in Serpentinen geführten Straßen, die das ganze Stadtgebiet durchqueren.

de.wikipedia.org