Übersetzungen für „Spalter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

scissionniste

Spalter(in) m (f)

fractionniste

Spalter(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gemeinde liegt im Spalter Hügelland.

de.wikipedia.org

Ein Demulgator (auch Emulsionsspalter, Organische Spalter, Emulsionstrennmittel) ist eine Tensidverbindung oder ein Gemisch von Tensidverbindungen in einem geeigneten Lösungsmittelsystem zur Trennung einer Emulsion in ihre Bestandteile.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an der Neuschreibung der türkischen Geschichte, wurde aber wegen seiner Politik im Zarenreich als Spalter des türkischen Volkes angesehen, weil er zwischen Baschkiren und Tataren unterschied.

de.wikipedia.org

Er befindet sich größtenteils im Spalter Hügelland.

de.wikipedia.org

Die Spalter im Profisegment werden mit Stammhebern und Seilwinden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Werden ausschließlich kurze Stücke für den Kamin benötigt, reicht ein Spalter mit kurzer Spaltlänge bzw. kurzem Zylinderhub.

de.wikipedia.org

Teile des Waldgebietes liegen im Spalter Hügelland.

de.wikipedia.org

Im Norden grenzt das im Mittelfränkischen Becken gelegene Spalter Hügelland an.

de.wikipedia.org

Unter den Parteiführern unterschied er „echte“ (charismatische) und „unechte“ (Funktionäre): Die echten Parteiführer spielen seiner Ansicht nach nur als Gründer, Erneuerer oder Spalter eine Rolle, jedoch nie im Parteialltag.

de.wikipedia.org

Bekannt und geschätzt ist auch das Spalter Bier, gebraut mit dem dort angebauten Hopfen.

de.wikipedia.org