Übersetzungen für „Spielleiter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Spielleiter(in) SUBST m(f)

1. Spielleiter (Regisseur):

Spielleiter(in)

metteur m en scène

2. Spielleiter TV:

Spielleiter(in)

animateur(-trice) m (f) [d'un jeu télévisé]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Verdienste als Spielleiter überwogen die des Schauspielers.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher nach Expertenmeinung nur von didaktisch geschulten, sensiblen und erfahrenen Spielleitern gewagt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1952 und 1978 absolvierte er 1194 Einsätze als Spielleiter und Linienrichter.

de.wikipedia.org

Spielleiter sind aber ausdrücklich dazu ermutigt, Nicht-Spieler-Charaktere frei zu erschaffen, je nach Erfordernis des Abenteuers und der Kampagne.

de.wikipedia.org

Für die Erstaufführung 1877 und für die Neuinszenierung 1907 ist weder ein Regisseur, noch ein Spielleiter angegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Administration des Servers über ein Zusatzmodul erfahrene Spieler als Spielleiter einsetzen, die dann diverse NPCs schaffen können.

de.wikipedia.org

Oft beschreiben Spieler aber in Absprache mit dem Spielleiter die Umgebung selbständig.

de.wikipedia.org

Beide Werte können vom Spielleiter unabhängig voneinander festgelegt werden und definieren in ihrer Kombination den ungefähren Machtgrad der Spielercharaktere.

de.wikipedia.org

Die Spieler dagegen sind Darsteller der Spielercharaktere, die die vom Spielleiter vorskizzierte Geschichte tragen.

de.wikipedia.org

Der Spielleiter beschreibt anschließend die Veränderungen und Reaktionen der Umwelt aufgrund dieser Aktionen und seiner Kenntnis der Rahmenhandlung.

de.wikipedia.org