Übersetzungen für „Stechpalme“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Stechpalme SUBST f

Stechpalme

houx m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So stocken hier neben den vorherrschenden Baumarten Stieleiche, Traubeneiche, Rotbuche und Hainbuche u. a. Flatterulme, Stechpalme und Wildapfel.

de.wikipedia.org

Diese ist mehr als einen Kilometer lang und besteht aus ausgewachsenen Stechpalmen, von denen die meisten bereits über 135 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen können dies u. a. Stechginster, Stechpalme oder Berberitze sein.

de.wikipedia.org

Der Kotten lag also inmitten eines Gebietes, in dem als Vegetation in der Unterschicht Stechpalmen dominierten.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten wurden die belaubten Zweige der Stechpalmen an einem Seil befestigt und zur Reinigung des Schornsteins verwendet.

de.wikipedia.org

Die steilen Talhänge sind dagegen zum Teil bewaldet (Buchen, Eichen und Birken mit Stechpalmen in der Mittelschicht) oder weisen Villenviertel mit ausgedehnten Parkanlagen auf.

de.wikipedia.org

Als typischer Vertreter der Pflanzenwelt kann die Stechpalme gesehen werden, die bereits wenige Kilometer landeinwärts nicht mehr wild vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Strauchschicht wird u. a. von Stechpalme und gelegentlich Eibe gebildet.

de.wikipedia.org

Dort wo Altbestände sind, befindet sich eine Strauchschicht aus natürlicher Verjüngung, zusammen mit Stechpalme.

de.wikipedia.org

Dort wo Altbestände sind, findet eine natürliche Verjüngung statt, zusammen mit einer Strauchschicht mit Stechpalme.

de.wikipedia.org