Übersetzungen für „Stoßstange“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Stoßstange SUBST f

Stoßstange

parechoc (pare-chocs) m

Stoßstange an Stoßstange

parechoc (pare-chocs) contre parechoc (pare-chocs)

Beispielsätze für Stoßstange

Stoßstange an Stoßstange

parechoc (pare-chocs) contre parechoc (pare-chocs)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel betätigt sie je Zylinder ein Einlass- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org

Karosserieteile für den Typ 14 sind schwer zu bekommen, insbesondere die Stoßstangen und komplette (geschweißte) Vorderwagen.

de.wikipedia.org

Unter der vorderen Stoßstange saß jetzt ein Frontspoiler.

de.wikipedia.org

Die Heckklappe schließlich war zweigeteilt: der obere Teil war am Dach, der untere Teil über der Stoßstange angeschlagen.

de.wikipedia.org

Äußerlich ist das Super-Sport-Modell vor allem an der beidseitig angebrachten Auspuffanlage und den auffälligen Führungen des Stoßstangen-Ventiltriebs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dieser war durch neue Scheinwerfer, einen größeren Kühlergrill sowie eine geänderte Frontschürze und Stoßstange gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Eine untenliegende, stirnradgetriebene Nockenwelle steuert über Pilzstößel, Stoßstangen und Kipphebel die hängenden Ventile.

de.wikipedia.org

Wichtige technische Neuerungen waren die stoßabsorbierende Stoßstange und die Vier-Rad-Einzelradaufhängung.

de.wikipedia.org

Der Tankeinfüllstutzen, welcher bei den vorangegangenen Modelljahren als ein Emblem zwischen den Rückleuchten angeordnet ist, wurde hinter das Kennzeichen unter die Stoßstange verlagert.

de.wikipedia.org

Je ein eckiger, liegender Scheinwerfer sowie Blinker pro Seite war über der Stoßstange neben dem zumeist in mattschwarzem Plastik gehaltenen Kühlergrill angebracht.

de.wikipedia.org