Übersetzungen für „Straßenbahnen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Straßenbahn SUBST f

Straßenbahn

tram[way] m

mit der Straßenbahn fahren

prendre le tram[way]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1892 betrug die Gleislänge der elektrischen Straßenbahnen bereits 77 km, die der Kabelbahnen 35 km.

de.wikipedia.org

Sie kam auf beinahe allen Arten von Bahnen (Bergbahnen, Regelspur- und Schmalspurbahnen sowie Straßenbahnen) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 beförderte das Unternehmen 232,7 Millionen Fahrgäste, davon 214,3 auf den Autobuslinien und 18,4 Millionen bei Straßenbahnen, Aufzüge und Standseilbahnen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit wurde das lokale Transportnetz weiter ausgebaut und mit neuen Straßenbahnen und Bussen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Nach dem Ringschluss fuhren in jede Richtung alle 30 Minuten Straßenbahnen.

de.wikipedia.org

Es ist innerhalb des Konzerns das Kompetenzzentrum für die Herstellung von Stadt- und Straßenbahnen und besitzt Testeinrichtungen für dynamische und Belastungstests.

de.wikipedia.org

Ein Draht dient der Stromzufuhr, der andere übernimmt die Funktion der Rückleitung, also die Aufgabe, die bei Straßenbahnen oder anderen elektrifizierten Bahnen die Schienen haben.

de.wikipedia.org

1 PBefG bei der entgeltlichen oder geschäftsmäßigen Beförderung von Personen mit Straßenbahnen, mit Oberleitungsomnibussen und mit Kraftfahrzeugen (Taxen).

de.wikipedia.org

Die über die Brücke führende Fahrbahn wies zwei Fahrstreifen für Pferdekutschen und zwei Gleise für Straßenbahnen mit einer Gesamtbreite von auf.

de.wikipedia.org

Diese Betriebsweise wird hauptsächlich bei Straßenbahnen mit besonderem Bahnkörper genutzt, teilweise jedoch auch bei Nebenbahnen, beispielsweise beim Folgezugbetrieb.

de.wikipedia.org