Übersetzungen für „Tagesreise“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Tagesreise SUBST f

1. Tagesreise (Reise):

Tagesreise

voyage m d'une journée

2. Tagesreise (Strecke):

Tagesreise

journée f de voyage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenige Tagesreisen vor dem Riss entfernt rebelliert die Bevölkerung allerdings ein zweites Mal und erzwingt mit einer unblutigen Meuterei die Rückkehr in vertraute Gewässer.

de.wikipedia.org

Mit ihr nahm er auch den Titel Tagesreise auf, den er schon bei der Bürkholz-Formation komponiert hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem war es keinem Tuscarora erlaubt, sich weniger als eine halben Tagesreise entfernt von den englischen Siedlungen aufhalten.

de.wikipedia.org

Auf diesem Album sang er unter anderem die Hits Nach Süden und Tagesreise.

de.wikipedia.org

Ihre Position war damals mit einem Fehler von rund 180 Seemeilen (ca. 330 km) in den Seekarten der Admiralität eingezeichnet, was mindestens einer Tagesreise entspricht.

de.wikipedia.org

Diese Tagesreisen gehören nicht zu den Pauschalreisen (Abs.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurde das Baumaterial in zweirädrigen Wagen in fünf Tagesreisen bis zur Mine gebracht.

de.wikipedia.org

Oft wurden nach einer halben Tagesreise ebenfalls teilweise befestigte Lagerplätze eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die damalige Verlängerung der Orange & Western Railroad in das Sullivan County machte das Gebiet für Städter aus New York City innerhalb durch eine Tagesreise erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Ordensleute gingen dabei planmäßig vor und übernahmen solche Seelsorgeposten, die untereinander in einer Tagesreise erreichbar waren, so dass gegenseitiger Kontakt möglich war.

de.wikipedia.org