Übersetzungen für „Ummeldung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ummeldung SUBST f

Ummeldung einer Person

déclaration f de changement d'adresse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte unter anderem dazu, dass nun Fahrzeughalter eine korrekte Ummeldung veranlassen müssen, wenn sie ihr Auto verkaufen.

de.wikipedia.org

Die An-, Ab- und Ummeldung eines Kraftfahrzeuges ist die publikumsintensivste Aufgabe dieses Amtes.

de.wikipedia.org

Das Ende der Steuerpflicht setzt die ordnungsgemäße Ab- oder Ummeldung des Kfz voraus.

de.wikipedia.org

Für die Abmeldung sind Zulassungsbescheinigung Teil I und Kfz-Kennzeichen vorzulegen, für die Ummeldung die Veräußerungsanzeige.

de.wikipedia.org

Im Normalfall bleibt die Nummer auch bei Ummeldungen beim Fahrzeug, außer es findet eine Änderung der Zulassungsart statt oder nach einem Umbau ist eine neue Typisierung notwendig.

de.wikipedia.org

Der Betreuer hat dann nach den Meldegesetzen der Bundesländer die Pflicht der polizeilichen An-, Ab- und Ummeldung (Einwohnermeldeamt).

de.wikipedia.org

Dokumente wie Personalausweis und Zulassungsbescheinigung müssen abgeändert werden sowie eine Ummeldung stattfinden, obwohl kein Umzug stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

In der ersten Ausgabewoche richtete die Zulassungsstelle auf Grund der großen Resonanz Sonderöffnungszeiten für Ummeldungen ein.

de.wikipedia.org

Schon kleinere Abweichungen können von einer erfolgreichen Ummeldung abhalten.

de.wikipedia.org

Damit verlieren bei Ummeldung die Standardkennzeichen ihre Gültigkeit, während die Wunschkennzeichen auch auf andere Fahrzeuge übertragbar sind.

de.wikipedia.org