Übersetzungen für „Unschuldsvermutung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Unschuldsvermutung SUBST f JUR

Unschuldsvermutung

présomption f d'innocence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch kann sich der Strafverfolgte selbst sozial isolieren, insbesondere dann wenn er unschuldig verfolgt wird und die Unschuldsvermutung sich ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Hier [gelte] nun nicht mehr das Prinzip der Unschuldsvermutung.

de.wikipedia.org

Nämlich, dass die Unschuldsvermutung bis zum Tag der Urteilsverkündung für jeden gilt.

de.wikipedia.org

Für die Zeit in der Untersuchungshaft gelten für den Beschuldigten trotz der Unschuldsvermutung verschärfte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Hier gilt die Unschuldsvermutung; ob es sich bei dem Beschuldigten um den Täter handelt, ist erst nach rechtskräftigem Urteil durch das Gericht entschieden.

de.wikipedia.org

Somit gilt bis zur rechtskräftigen Verurteilung die Maßgabe der Unschuldsvermutung.

de.wikipedia.org

In Verdachtsfällen gegen Priester und Ordensfrauen wegen sexueller Übergriffe scheint seitens der Justizbehörden eine Unschuldsvermutung wegen der zölibatären Lebensweise der Kirchenleute geherrscht zu haben.

de.wikipedia.org

Andernfalls würde sowohl gegen die Unschuldsvermutung als auch gegen das Rechtsstaatsprinzip verstoßen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Aspekte der erforderten Unschuldsvermutung, der Schutz der Angehörigen des Verdächtigen und die Resozialisierungschancen seien zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in die Heilanstalt war gegen die Unschuldsvermutung geschehen und nicht rechtsstaatlich, da keine Beweise gegen den als harmlos geltenden Mann vorlagen.

de.wikipedia.org