Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Unsicherheiten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Unsicherheit
Nomen
Unsicherheit

Unsicherheit SUBST f

1. Unsicherheit kein Pl (mangelnde Selbstsicherheit):

Unsicherheit
manque m d'assurance

2. Unsicherheit (Ungewissheit, Unwägbarkeit):

Unsicherheit
incertitude f

3. Unsicherheit kein Pl (mangelnde Verlässlichkeit):

Unsicherheit
manque m de fiabilité

Unsicherheit f

Beispielsätze für Unsicherheiten

Unsicherheiten/Schwächen erkennen lassen
révéler des incertitudes/faiblesses

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz aller Unsicherheiten gelang es ihm aber, den genannten Liefertermin einzuhalten.
de.wikipedia.org
Allerdings zeigen sich bei den Dixie Syncopators auch rhythmische Unsicherheiten, teilweise seelenloses Spiel und eine gewisse Disziplinlosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Passagierfahrt spielt aufgrund der politischen Unsicherheiten und der niedrigen Flugpreise nur noch eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Die Unsicherheiten der Natur spielten eine Rolle, als ein Polizist einen Straftäter verfolgt, dabei auf feuchtem Rasen ausrutscht und sich einen Muskelriss zuzieht.
de.wikipedia.org
Unsicherheiten am Ölmarkt durch die Krise und den latenten Konflikt der Förderländer blieben allerdings zunächst bestehen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise verweisen Klimaleugner darauf, dass vor Erfindung des Thermometers keine exakten Temperaturdaten erhoben werden konnten, oder führen Unsicherheiten in Klimamodellen dazu an, diese Modelle pauschal abzulehnen.
de.wikipedia.org
Systemtheoretisch gesehen werden die Unsicherheiten der Systeme Mensch und Organisation durch das Austauschen von Informationen verringert.
de.wikipedia.org
Politische Unsicherheiten und besonders die internationalen Sanktionen aufgrund des iranischen Atomprogrammes sorgen für hohe Volatilität der Notierungen.
de.wikipedia.org
Psychologische Ungenauigkeit und stilistische Unsicherheiten werden aufgewogen durch Wirklichkeitsnähe und erzählerisches Temperament, so daß der Streifen Erwachsenen und heranwachsenden Jugendlichen ab 16 als Diskussionsfilm nahegebracht werden sollte.
de.wikipedia.org
Unsicherheiten und unklare Kommunikation können ebenso zu einer Unterbewertung der Aktie führen wie schlechte Gewinnzahlen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste