Übersetzungen für „Verharmlosung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verharmlosung SUBST

Benutzereintrag

Verharmlosung f

minimisation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorab wurden Sprachregelungen zur Verharmlosung des Problems getroffen.

de.wikipedia.org

Auch die Diskussionen um Nachhaltigkeit seien häufig von Beliebigkeit und Verharmlosung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das sei „eine unerträgliche Verharmlosung der Geschehnisse im Jahr 1933“.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Indizierung mit der Verharmlosung einer Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Dies bedeute eine Reduktion und Verharmlosung der geheebschen Pädagogik, die dieser nicht gerecht werde.

de.wikipedia.org

Leugnung und Verharmlosung nationalsozialistischen Terrors hätten die Zeitung beherrscht.

de.wikipedia.org

Die sechste Dimension ist die Verharmlosung des Nationalsozialismus, die diesen nicht nur relativiert, sondern auch in ein positives Licht rückt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird ihm im Zusammenhang mit dem Oktoberfestattentat von Kritikern die Verharmlosung rechtsextremer Umtriebe vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Erst nach mehr als 24 Stunden und der Abpressung von Unterschriften zur Verharmlosung ihrer Behandlung wurden sie ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Indirekt wurde der Schriftsteller so in die Nähe der Verharmlosung der Zeit des Nationalsozialismus oder sogar des Geschichtsrevisionismus gebracht.

de.wikipedia.org