Übersetzungen für „Verkalkungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verkalkung <-, -en> SUBST f

1. Verkalkung TECH:

Verkalkung

entartrage m

2. Verkalkung PHYSIOL:

Verkalkung der Gefäße

calcification f

3. Verkalkung ugs (Vergreisung):

Verkalkung

ramollissement m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die angeborene Aortenklappenstenose (Verengung) kann durch eine Aortenklappenrekonstruktion behandelt werden, wenn keine ausgeprägten Verkalkungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Als Kontraindikation gelten Verkalkungen im Bereich der zu behandelnden Sehne und eine Cortison-Infiltration in den Tagen zuvor.

de.wikipedia.org

In der Sonografie lassen sich ausgedehnte Verkalkungen um die Ventrikel herum, in den Basalganglien, dem Thalamus nachweisen.

de.wikipedia.org

Durch eine zeitlich nachfolgende Verabreichung eines „Challengers“ (mechanisch oder chemisch) lassen sich Verkalkungen auslösen.

de.wikipedia.org

Im Endstadium können in bis zu 27 % neben Narben auch Verkalkungen und metaplastische Knochenbildung vorkommen.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess soll verhindern, dass das verdampfte Wasser Verkalkungen hinterlässt.

de.wikipedia.org

Man erkennt gut die groben Verkalkungen der Gallenblasenwand am ehesten im Rahmen einer chronischen Cholezystitis.

de.wikipedia.org

Häufig findet man begleitend einen Perikarderguss, später auch Fibrosierungen und Verkalkungen, was eine erhebliche Beeinträchtigung der Herzfunktion zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Verkalkungen großer Arterien kommen vor allem bei älteren Menschen mit Osteoporose vor, die einen wenig gesättigten Vitamin-K-Status haben.

de.wikipedia.org

In den Epiphysen können ausgeprägte punktförmige Verkalkungen auftreten.

de.wikipedia.org