Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Versen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Vers <-es, -e> [fɛrs] SUBST m

1. Vers POES:

vers m

2. Vers (Strophe):

3. Vers (Bibelvers):

verset m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gedicht umfasst vier Strophen mit je vier Versen, bei denen es sich um vierhebige Trochäen handelt.
de.wikipedia.org
Der Zweiakter hat jeweils genau 1000 Verse pro Akt.
de.wikipedia.org
Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers.
de.wikipedia.org
Außerdem wird im letzten Vers der dritten Strophe zusätzlich noch einmal der Eingangsvers wiederholt.
de.wikipedia.org
So zitierte er die Verse, die er 1945 am Reichstag und 1946 an der Siegessäule hinterließ, nie wieder im Original.
de.wikipedia.org
Dagegen endet der jeweils dritte Vers einer Terzine mit einer klingenden bzw. weiblichen Kadenz.
de.wikipedia.org
In einem Vers stammt das Feuer ursprünglich von einem Berggipfel, der sich über dem Himmelsnabel erhebt.
de.wikipedia.org
Der letzte Vers wiederholt den ersten mit einer Umstellung der Halbverse.
de.wikipedia.org
Für alle Verse ergibt sich somit folgendes Tonschema, in dem beide Abgesangsvarianten dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Es entstand um 1347 und erstreckt sich über 35000 Verse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina