Übersetzungen für „Vorsteher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Vorsteher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Vorsteher(in)

directeur(-trice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorher entschieden sich die Mitglieder des Konvents in einer Wahl für ihren künftigen Vorsteher.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich außerdem als Vorsteher der Sonntagsschule und Inspektor der Armen- und Waisenschule.

de.wikipedia.org

Er selbst trägt den Titel Vorsteher der Priester des Herrn von Oberägypten.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Vereines obliegt dem Vorsteher und dem Bruderschaftsrat (Vorsteher, Stellvertreter, Sekretär, Kassier, Bibliothekar, Vinothekar), der Hauptversammlung, dem Ehrengericht und den Rechnungsprüfern.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Aufgaben an einen Stellvertreter übertragen, als Stellvertreter konnte auch der Vorsteher einer benachbarten Gemeinde bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ernannte man ihn zum Magistratsmitglied, Stadtverordneten und Vorsteher der Stadtverordnetenversammlung sowie zum Gemeindeschöffen.

de.wikipedia.org

Es nicht belegt, wer für dessen Vorsteher gewählt wurde.

de.wikipedia.org

1682 erfolgte die Ernennung zum Stiftsbibliothekar und wohl auch zum Vorsteher der Klosterdruckerei.

de.wikipedia.org

Seine Funktion als Vorsteher der Sicherheitsdirektion nimmt er seit seiner Wahl in den Regierungsrat 2011 ein.

de.wikipedia.org

Präzeptoren, auch Magister wurden die Vorsteher der Antoniusklöster genannt.

de.wikipedia.org