Übersetzungen für „Wandlung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wandlung <-, -en> [ˈvandlʊŋ] SUBST f

1. Wandlung geh (Veränderung):

Wandlung

transformation f

2. Wandlung KIRCHL:

Wandlung

transsubstantiation f

Wandlung (Teil der Messe)

consécration f

3. Wandlung JUR:

Wandlung

rédhibition f fachspr

Beispielsätze für Wandlung

Rückabwicklung bei Wandlung

rédhibition suite à une résolution de contrat fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit muss in ihm eine Wandlung vorgegangen sein.

de.wikipedia.org

Die Hafenstadt erfährt seit dem Ende der 1990er Jahre eine starke Wandlung.

de.wikipedia.org

Während der Wandlung entdeckte der zelebrierende Priester, dass er vergessen hatte, Wein und Wasser in den Kelch zu geben.

de.wikipedia.org

Die Wandlung von Tönen in elektrischen Strom und zurück zum Zweck der Sprachübertragung wurde vielfach untersucht und diskutiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wandlung (Metamorphose) schlüpft ein geschlechtsreifer Käfer aus der Puppe.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem frühen Tod vollzog sich erneut eine Wandlung seines Schaffens hin zu farbintensiven Farbstiftzeichnungen sowie Aquarellen.

de.wikipedia.org

Seine späteren Werke Geschichte der antiken Philosophie und Wandlungen der Weltanschauung orientieren sich an der Geschichtsphilosophie und fanden damals große Beachtung.

de.wikipedia.org

Als Teil der Wandlung seines Geschäftsmodells vom Händler zum Produzenten erwarb er eine eigene Fabrikationsstätte.

de.wikipedia.org

Die Wandlung ist im Kontext der gesamten Liturgie zu sehen und kann nicht vom Menschen willkürlich auf einen bestimmten Zeitpunkt fixiert werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Glocke, die zur Wandlung geläutet wird, befindet sich im Dachreiter.

de.wikipedia.org