Übersetzungen für „Wehrpflichtigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wehrpflichtige(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Wehrpflichtige(r)

conscrit(e) m (f)

wehrpflichtig ADJ

wehrpflichtig

astreint(e) au service militaire

wehrpflichtig Reservist

mobilisable

wehrpflichtig sein

être mobilisable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits 1938 begann die Erfassung aller wehrpflichtigen Gerlinger und im Sommer 1939 mussten sich die Jahrgänge 1910 bis 1928 zur Musterung einfinden.

de.wikipedia.org

Der erste fragte nach dem Anteil der Juden unter den Wehrpflichtigen, der zweite nach Zurückstellungen, Ausmusterungen, Verlegungen von Juden in die Etappe.

de.wikipedia.org

Ab 1957 kamen dann die ersten Wehrpflichtigen dazu.

de.wikipedia.org

Nach britischen Erkenntnissen besteht es aus 800.000 Berufssoldaten und ebenso vielen Wehrpflichtigen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Wehrgerechtigkeit zunehmend nicht mehr gegeben war, indem nur noch ein kleiner Teil der wehrpflichtigen Männer überhaupt eingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Das Dienstbüchlein dokumentiert grundsätzlich die gesamten Aktivitäten des oder der Wehrpflichtigen.

de.wikipedia.org

Die Fähnrichschüler ergänzten sich aus Wehrpflichtigen und geeigneten Unteroffizieren, die sich für 15 Jahre Dienstzeit zu verpflichten hatten.

de.wikipedia.org

Der von einberufenen Wehrpflichtigen zu leistende Grundwehrdienst dauerte zuletzt sechs Monate.

de.wikipedia.org

Bei einer Wehrpflichtarmee wird der niedrigere Verteidigungsetat gewissermaßen auf Kosten der Wehrpflichtigen und der übrigen Volkswirtschaft erkauft.

de.wikipedia.org

Diese besteht überwiegend aus etwa 30 Wehrpflichtigen, die sich um die Programmteilnehmer kümmern, d. h. die tägliche Arbeitseinteilung vornimmt, die Abendveranstaltungen und Ausflüge organisiert und die Freiwilligen bei Problemen unterstützt.

de.wikipedia.org