Übersetzungen für „Wolkenbruch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wolkenbruch SUBST m

Wolkenbruch

pluie f torrentielle [ou diluvienne]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da Gewitter jedoch häufig von Hagel und schweren Wolkenbrüchen begleitet werden, empfiehlt sich ohnehin eine reduzierte Fahrgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren schwere Wolkenbrüche, deren Wassermassen das Tal hinunter schossen, in dem der Ort lag.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation verfiel die Kapelle und auch die Heilquelle geriet ab 1558 in Vergessenheit, nachdem ein Wolkenbruch ihren Wasserfluss veränderte.

de.wikipedia.org

Zuletzt zeigt der Film, wie die unter einer Trockenzeit leidenden Tiere durch einen Wolkenbruch erlöst werden.

de.wikipedia.org

In den jüngeren Bänden bringt sein Gesang sogar Regen oder Wolkenbrüche auch innerhalb geschlossener Räume hervor und zieht Blitzschläge an.

de.wikipedia.org

Wolkenbrüche treten sehr häufig im Zusammenhang mit Gewittern auf und sind oft mit Graupel oder Hagel vermischt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Niederschläge erfolgt in Wolkenbrüchen im Sommer, die mittlere Jahresniederschlagsmenge liegt bei etwa 1270 Millimeter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1859 kam es durch einen Wolkenbruch zur Überschwemmung der Grubenbaue.

de.wikipedia.org

Über ihnen entstand so ein Sekundärhohlraum, der wiederum in historischer Zeit die beiden Erdfälle der Wolkenbrüche ermöglichte.

de.wikipedia.org

Er ist nicht mit Wasser gefüllt, weshalb er Trockener Wolkenbruch heißt.

de.wikipedia.org