Übersetzungen für „abgeflacht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . ab|flachen VERB intr +sein

abflachen Niveau, Angebot, Interesse:

baisser

abflachen Kultur:

décliner

abflachen Wachstum:

ralentir

abflachen Diskussion:

s'effriter

II . ab|flachen VERB trans +haben

abflachen (Wall)

niveler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr seitlich abgeflachter Körper ist von großen Schuppen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist in der Seitenansicht stark abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.

de.wikipedia.org

Die Haftscheiben an Zehen und Fingern sind etwas abgeflacht.

de.wikipedia.org

Der Körper ist zylindrisch bis leicht dorsoventral abgeflacht, der Bauch flach.

de.wikipedia.org

Sein abgeflachter Gipfel ist umgeben von glazial geformten Felsspornen.

de.wikipedia.org

Die hinteren Femora der Fliegen sind vergrößert und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die hinteren Zähne waren seitlich abgeflacht, wobei die Schneidekanten stärker gezahnt waren.

de.wikipedia.org

Die 4 Mitteldornen, von denen der obere abgeflacht und breit ist, sind rötlich braun und bis 5 Zentimeter lang und 3 bis 4 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist schlank, spindelförmig, im Querschnitt oval und seitlich leicht abgeflacht.

de.wikipedia.org