Übersetzungen für „abgemachte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ab|machen VERB trans

1. abmachen ugs (entfernen):

abmachen

virer

etw von etw abmachen

virer qc de qc ugs

2. abmachen (vereinbaren):

etw mit jdm abmachen

convenir de qc avec qn

wie abgemacht

comme convenu(e)

abgemacht!

d'accord !

das hatten wir doch abgemacht!

c'était pourtant convenu !

abmachen VERB

Benutzereintrag

die Sache war schnell abgemacht

la chose a été rapidement entendue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Königshof verteidigte ihren obersten Militärbefehlshaber dabei nicht und stellte dies als eine nicht mit dem König abgemachte Entscheidung dar.

de.wikipedia.org

Ist die abgemachte Anzahl an Spielen durchgeführt worden, so geht es ans Putzen, wofür weitere Spiele gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Ablauf der Gültigkeitsdauer führt allerdings dazu, dass die abgemachte Leistung nicht mehr geschuldet ist.

de.wikipedia.org