Übersetzungen für „butterweich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . butterweich ADJ

1. butterweich:

butterweich Frucht

fondant(e)

butterweich Metall, Plastik

mou(molle)

2. butterweich (sanft):

butterweich Landung

en douceur

II . butterweich ADV

butterweich aufsetzen, landen

en douceur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schönbecks Fagott wirke wie ein Baritonsaxophon, nur weniger tief, aber butterweich, das das höhere Register der Klarinette ergänzt.

de.wikipedia.org

Sein Kachel- und Röhrendesign bot perfekte Schlichtheit in butterweichem Scrolling.

de.wikipedia.org

Beim ebenfalls noch ersten Automatikgetriebe musste auf knapp eine Million Kilometer kein Getriebeöl nachgefüllt werden, nach Angaben der Auto Bild schaltete es immer noch „butterweich“.

de.wikipedia.org