Übersetzungen für „destruktiv“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

destruktiv [destrʊkˈtiːf] ADJ

destruktiv

négatif(-ive)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Problem, so Hacker, seien gerade aggressive Taten, die vom Handelnden als konstruktiv, vom Betroffenen aber als destruktiv beurteilt würden.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Schrei eine negative (destruktive) und eine positive (konstituierende) Seite.

de.wikipedia.org

Als Spielsystem kam der Catenaccio in den 1970er Jahren aus der Mode und wurde anschließend zum Synonym für defensiven und destruktiven Fußball.

de.wikipedia.org

Der Senat versuchte sich mangels Alternativen immer öfter in destruktiven Aktionen, um die Gesetzgebung ganz zu stören.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung würde als „verschlingendes und destruktives“ inneres „böses“ Objekt introjiziert.

de.wikipedia.org

Bei längerfristiger Anwendung besteht das Risiko einer destruktiven Polyarthropathie mit osteonekrotischen Veränderungen, die den Einsatz von Knie- und Hüftprothesen erfordert.

de.wikipedia.org

Die endogene Infektion mit dem Erreger verursacht eine zervikofaciale, chronisch destruktive, granulomatöse Entzündungsreaktion unter häufiger Einbeziehung von Gesicht, Unterkiefer, Nacken und Zunge.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org

Das Virus enthält einen destruktiven und einen nicht-destruktiven Schadensteil.

de.wikipedia.org

Ebenso konfrontiert das Werk die Rezipienten mit der Doppelnatur des Menschen, seinen anarchischen oder destruktiven Charakterseiten unter einer angepassten sozialen Oberfläche.

de.wikipedia.org