Übersetzungen für „eingekocht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

eingekocht

eingekocht → reduziert

eingekocht

réduit

I . ein|kochen VERB trans +haben

einkochen

mettre en conserve

etw einkochen

mettre qc en conserve

II . ein|kochen VERB intr +sein

einkochen

réduire

einkochen

einkochen

faire réduire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach wurde die Flüssigkeit mit Wein versetzt und eingekocht.

de.wikipedia.org

Die Früchte können roh verzehrt oder zu Kompott, Gelee und Marmelade eingekocht werden.

de.wikipedia.org

Lebensmittel werden getrocknet, gesalzen, geliert, gepökelt und eingekocht.

de.wikipedia.org

Läuterzucker wird nach Anforderungen in unterschiedlichen Konzentrationen eingekocht.

de.wikipedia.org

Für Fumet aus Pilzen eignen sich alle Zuchtpilze, sie werden in gesalzenem Wasser mit Butter und Zitrone stark eingekocht.

de.wikipedia.org

Außerdem eignete es sich für fast alle üblichen Lebensmittel, so dass z. B. auch übriggebliebene Speisereste eingekocht werden konnten.

de.wikipedia.org

Das durch Oxidation entstehende Indigo wurde dann abfiltriert und eingekocht.

de.wikipedia.org

In Zuckerwasser eingekocht können sie auch als Kompott verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Absieben fester Pflanzenteile und anderer Fremdstoffe wird der Palmsaft zunächst zu einem Sirup eingekocht.

de.wikipedia.org

Hier wurden unter anderem das Obst und Gemüse sortiert, eingekocht und abgefüllt.

de.wikipedia.org