-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „eingeschlafene“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
ein|schlafen VERB intr unreg +sein
1. einschlafen (in Schlaf fallen):
-
bei/über etw Dat einschlafen
2. einschlafen euph (sterben):
-
s'endormir liter
3. einschlafen (gefühllos werden):
4. einschlafen (nachlassen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Obwohl sich einige melden, scheitern alle daran, dass sie nachts einschlafen, anstatt das Geheimnis zu lüften, und landen am Galgen.de.wikipedia.org
- Als sie während der Busfahrt kurz einschläft, sieht sie sich in ihre Kindheit zurückversetzt und wird mit einem Toten konfrontiert.de.wikipedia.org
- Schließlich kennen die Inuit auch eine Reihe von Legenden, vor allem solche über Tiere, die wie unsere Gute-Nacht-Geschichten den Kindern zum Einschlafen erzählt wurden.de.wikipedia.org
- Unter diesem Begriff werden verzögertes Einschlafen, gestörtes Durchschlafen und zu frühes Erwachen subsumiert.de.wikipedia.org
- Als Kind mochte sie es, Geschichten zu erfinden und mit sechs Jahren erzählte sie sich selbst Geschichten, um besser einschlafen zu können.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1686 wurde diese Einrichtung – weil eingeschlafen – durch die Obrigkeit neu begründet.de.wikipedia.org
- Ein solches Gegenteilspaar sind auch das Wachsein und das Schlafen; die zugehörigen Werdeprozesse sind das Aufwachen und das Einschlafen.de.wikipedia.org
- Auch sie war kurz eingeschlafen und so wurden beide im Gebäude eingeschlossen.de.wikipedia.org
- Eine Schlaf-wach-Störung bei Abweichung vom 24-Stunden-Rhythmus führt bei Betroffenen dazu, dass sie jeden Tag zu einer anderen Uhrzeit einschlafen.de.wikipedia.org
- Als die Wächterin nach einer durchwachten Nacht am Morgen einschläft, entflieht der König der Vögel.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch