Übersetzungen für „Harnisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Harnisch <-[e]s, -e> [ˈharnɪʃ] SUBST m

Harnisch HIST:

Harnisch

armure f

Wendungen:

jdn in Harnisch bringen

mettre [ou jeter] qn hors de ses gonds

Beispielsätze für Harnisch

jdn in Harnisch bringen

mettre [ou jeter] qn hors de ses gonds

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur ein Teil der Landsknechte, meist Offiziere und Doppelsöldner, war durch einen Harnisch geschützt.

de.wikipedia.org

Schlichte Halbharnische wurden in großen Mengen angefertigt und waren nicht annähernd so kunstvoll geschmiedet wie die maßgefertigten Harnische für den Adel.

de.wikipedia.org

Viele Harnische befanden sich schon damals auf geschnitzten Holzpferden.

de.wikipedia.org

Diese sind mit Pilastern, Vasen, Harnischen, Voluten und Flammentöpfen verziert sowie von konkaven Tympana abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Harnische präsentierte er „zum ewigen Gedächtnis“ der Feldherren in der sogenannten Heldenrüstkammer.

de.wikipedia.org

An den Harnischen wurden ebenfalls ab dem 15. Jahrhundert Geschübe benutzt.

de.wikipedia.org

Das größte Projekt wurde von der Groth-Gruppe sowie Diamona & Harnisch unter dem Namen „Diplomatenpark“ entwickelt.

de.wikipedia.org

Störungsflächen und Harnische erweisen sich als raumbestimmend, sind jedoch durch starke Versinterungen und Tropfsteinbehang nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Sammlung war zunächst eine reine Waffen- und Trophäensammlung, deren Schwerpunkt die Harnische und Waffen der kaiserlichen Leibrüstkammer darstellten.

de.wikipedia.org

Besonders gerne werden die Darstellungen von Rittern in Kettenpanzern oder Harnischen abgerieben.

de.wikipedia.org