Übersetzungen für „ignorieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ignorieren* [ɪgnoˈriːrən] VERB trans

ignorieren (Person)

ignorer

ignorieren (Sache, Angelegenheit)

ne pas prendre en considération

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst seien die tatsächlichen, teilweise brutalen wirtschaftlichen Auswirkungen der Pelzboykotte auf Indigene grundsätzlich ignoriert worden.

de.wikipedia.org

Doch aus irgendeinem Grund hätten er und seine Berater entschieden, diese Warnungen zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Das wurde früher aus Unkenntnis über stereochemische Zusammenhänge oft ignoriert.

de.wikipedia.org

Steuernachrichten des Typs und werden ignoriert, wenn sie nicht mit der Kopfzeile versehen sind.

de.wikipedia.org

Die Passanten ignorieren das Mädchen, das sich sogar auf einen Laternensockel stellt, um auf sich aufmerksam zu machen, doch wird es vom Laternenanzünder heruntergehoben.

de.wikipedia.org

Einen Einberufungsbescheid zur Wehrmacht ignorierte er und verlor infolgedessen seine deutsche Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Dies führt zum Verständnis, dass die praktischen und materiellen (technische Geräte) Entstehungsbedingungen nach Abschluss der Arbeit der Forscher größtenteils ignoriert werden.

de.wikipedia.org

Sie zeigt keinerlei Empathie beim Umgang mit ihren Mitmenschen, bestenfalls versucht sie diese zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Bürger sollen hierzu mehr als 4000 Verstöße gemeldet haben, die von Wahlbeobachtern jedoch ignoriert wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl das Gericht die Jury anwies, diesen Aspekt zu ignorieren, schenkten viele der Anwesenden der Schilderung Glauben.

de.wikipedia.org