Übersetzungen für „illegitim“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

illegitim [ˈɪlegitiːm] ADJ

illegitim

illégitime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Seiten des Papstes wurde die Wahl zunächst aber als unkanonisch und damit illegitim betrachtet, weil sie nicht von ihm autorisiert war.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass alles, was unislamisch ist, nicht mehr zum hegemonialen Diskurs gehört und als illegitim angesehen wird.

de.wikipedia.org

Dieser sicherte im Gegenzug die Versorgung der illegitimen Nachkommenschaft durch eine jährliche Rente zu.

de.wikipedia.org

Politische Würdenträger sollten wohlhabend und damit unempfindlich für illegitime Geldeinnahmen im Amt sein.

de.wikipedia.org

Die Anti-Piracy-Spionage entspricht daher eher einem illegitimen Undercover-Einsatz, bei dem ein Dealer versucht wird zu überführen, indem man selber als vermeintlicher Großdealer auftritt.

de.wikipedia.org

In der Genealogie werden Uneheliche auch illegitime Kinder (wörtlich: ‚unrechtmäßig‘) genannt und sind mit ihren wenigen Personalangaben, auch bezüglich der Mutter, oft sogenannte Tote Punkte.

de.wikipedia.org

Ihre Kinder galten daher als illegitim, und Witwen wurden Renten und Erbschaften vorenthalten.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsbrauch, der aus keltischer Zeit übernommen worden war, führte zu ständigen Fehden, nämlich das Erbrecht aller Söhne, auch der illegitimen.

de.wikipedia.org

Er hatte drei illegitime Kinder, zwei Söhne und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Aus islamischer Sicht sei ein solches Konzept illegitim.

de.wikipedia.org