Übersetzungen für „jacasserie“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Karosserie <-, -n> [karɔsəˈriː] SUBST f

Karosserie

carrosserie f

Patisserie <-, -n> [patɪsəˈriː] SUBST f CH

1. Patisserie (Konditorei):

Patisserie

pâtisserie f

2. Patisserie (Café):

Patisserie

salon m de thé

3. Patisserie (Gebäck):

Patisserie

pâtisserie f

Rohkarosserie SUBST f KFZ

Rohkarosserie

caisse f de carrosserie

Erfolgsserie SUBST f

1. Erfolgsserie SPORT:

Erfolgsserie (Serie von Erfolgen)

série f de succès [ou de réussites]

2. Erfolgsserie (erfolgreiche Serie):

Erfolgsserie

série f à succès

Nullserie SUBST f

Nullserie

présérie f

Confiserie <-, -n> [ko͂fizəˈriː, kɔnfizəˈriː, -ˈriːən] SUBST f CH

Confiserie

confiserie f

Konfiserie <-, -n> [ko͂fizəˈriː, kɔnfizəˈriː] SUBST f CH

Konfiserie

confiserie f

Fernsehserie SUBST f

Fernsehserie (Fortsetzungsreihe)

série f [télévisée]

Fernsehserie (Fortsetzungsserie)

feuilleton m [télé]

wässerig

wässerig → wässrig

Siehe auch: wässrig

wässrigRR, wäßrigALT ADJ

1. wässrig:

wässrig Kaffee, Suppe

clairet(te)

2. wässrig CHEM:

wässrig Aufschwemmung, Lösung

aqueux(-euse)

3. wässrig (blass):

wässrig Farbe

glauque

ein wässriges Blau

un bleu d'eau

Bakterie <-, -n> [bakˈteːriə] SUBST f meist Pl

Bakterie

bactérie f

Bakterie

microbe m

Batterie <-, -n> [batəˈriː] SUBST f

1. Batterie:

Batterie

pile f

Batterie (Autobatterie)

batterie f

die Batterie ist leer

la pile est usée

die Batterie ist leer (in Bezug auf die Autobatterie)

la batterie est à plat

2. Batterie (Mischbatterie):

Batterie

mélangeur m

3. Batterie ugs (Ansammlung):

eine ganze Batterie von Parfümflaschen

tout un stock de flacons de parfum ugs

4. Batterie MILIT:

Batterie

batterie f