Übersetzungen für „kindersicher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . kindersicher ADJ

kindersicher Spielzeug, Wohnung, Verschluss

adapté(e) aux enfants

II . kindersicher ADV

kindersicher aufbewahren

hors de portée des enfants

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So lange Smartphones und ihre Apps nicht kindersicher sind, müssten wir sie für Kinder unter 14 Jahren verbieten.

de.wikipedia.org

Knopfzellen sollten, wie alle Kleinteile, kindersicher aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin entwickelte er ein „kindersicheres“ Modell mit der oben beschriebenen Mechanik, die es aufgrund des Kraftaufwandes nur einem Erwachsenen ermöglichte, einen Schuss mit dieser Waffe abzugeben.

de.wikipedia.org

So ist der Verkauf nur in kindersicheren Verpackungen erlaubt, die Verkaufsstellen dürfen nicht in der Nähe von Schulen liegen und öffentlicher Konsum ist untersagt.

de.wikipedia.org

Ein weißer Briefkasten () ist ein Abfallbehälter zur kindersicheren Sammlung pornografischen Materials.

de.wikipedia.org

Der fixgeklemmte 2er-Sessellift wurde abgebaut und durch eine kuppelbare, kindersichere 6er-Sesselbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese kann durch kindersichere Steckdosen abgewendet werden.

de.wikipedia.org

Für Kinder gibt es neben einigen Spielgeräten ein großes Sandfeld, das mit Hilfe einer kindersicheren Wasserpumpe in ein großes Matschfeld verwandelt werden kann.

de.wikipedia.org