-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „kippte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . kippen [ˈkɪpən] VERB trans +haben
1. kippen (schütten):
3. kippen ugs (scheitern lassen):
II . kippen [ˈkɪpən] VERB intr +sein
1. kippen (umfallen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch Berichte aus Kontinentalasien kippte die positive Stimmung den Europäern gegenüber, es kam zu Verfolgungen und Massenhinrichtungen.de.wikipedia.org
- Ursache war vermutlich ein Baum, der infolge starken Windes entwurzelt wurde und auf das Seil kippte.de.wikipedia.org
- Ein Gelenkbus kam aufgrund von Spurrinnen ins Schleudern, kippte um, durchbrach die Mittelleitplanke und blieb quer zur Fahrbahn liegen.de.wikipedia.org
- Nach der Jahrtausendwende kippte die Geburtenbilanz jedoch stark ins Negative, während die Wanderungsbilanz nur schwach positiv war.de.wikipedia.org
- Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.de.wikipedia.org
- Bestieg der Pilot die Maschine kippte das Flugzeug auf die Kufe, auf der auch weiterhin Start und Landung erfolgten.de.wikipedia.org
- Die Bombe explodierte unter den Pferden und die Kutsche kippte um.de.wikipedia.org
- Wegen starker Überbelegung bzw. für diese Anzahl Personen fehlerhafter Konstruktion (aufgrund der Befolgung veralteter Vorschriften) kippte die Fähre.de.wikipedia.org
- Noch während der Kopilot mit dem Fluglotsen sprach, kippte das Flugzeug über die Nase ab und ging in einen Sinkflug über.de.wikipedia.org
- Daraufhin kippte die Raketenstufe auf der Landeplattform um und wurde weitestgehend zerstört.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch