Übersetzungen für „kreiseln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kreisel <-s, -> [ˈkraɪzəl] SUBST m

1. Kreisel (Spielzeug):

Kreisel

toupie f

den Kreisel schlagen

fouetter la toupie

2. Kreisel ugs (Kreisverkehr):

Kreisel

rond-point m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Guillaubeykreisel ist einer von fünf Kreiseln bzw. Plätzen, für die 2007/2008 im Rahmen eines Bildhauersymposiums in Leingarten Skulpturen geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Der so entstandene Skulpturenpfad besteht aus vier Kreiseln und einem Platz an der Ecke einer Straßeneinmündung.

de.wikipedia.org

Dabei kreiseln sie so, dass die nach vorn fahrende Reihe auf der windabgewandten Seite fährt.

de.wikipedia.org

Die von der Zapfwelle des Traktors angetriebenen Kreisel drehen sich jeweils paarweise gegeneinander; daher gibt es nur Geräte mit einer geraden Zahl von Kreiseln.

de.wikipedia.org

Der auf der Innenseite behaarte Blütenboden ist bei einem Durchmesser von 1 bis 8 Millimetern meist tassen- oder urnenförmig; manchmal ist er kreisel- oder kniescheibenförmig.

de.wikipedia.org

Schon lange vorher hatten Kinder aus dem Amazonasgebiet mit Kreiseln aus Kalebassen gespielt, die sich auf den Kopf stellten.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper sind meist ballon-, kreisel- oder sackförmig.

de.wikipedia.org

Der Schwung von Kreiseln, ihr Beharrungsvermögen in der momentanen Drehung, ist entsprechend durch ihren Drehimpuls gegeben, der eine vektorielle Größe mit Richtung und Länge ist.

de.wikipedia.org

Eine der technisch wertvollsten Eigenschaften von Kreiseln ist die Möglichkeit, mit ihnen Körper in ihrer räumlichen Ausrichtung zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Drallstabilisierung tritt nur bei Kreiseln auf, die ihre volle Bewegungsfreiheit in drei Drehfreiheitsgraden besitzen.

de.wikipedia.org